CRITERIOS DE ADMISIBILIDAD: La ACTIVIDAD DE RECOMPENSA #SHEINColombia (CO) (la «Actividad» ) está destinada a residentes legales de Colombia mayores de 18 años. Empleados, funcionarios o directivos de Fashion Choice PTE. LTD. ( «Patrocinador» ), o cualquiera de sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, o cualquier agencia de publicidad o promoción involucrada en esta Actividad (colectivamente, las «Entidades de la actividad» ), así como los familiares directos y los miembros del hogar de cada una de dichas personas, no pueden participar. En las ubicaciones en las que esté prohibida, se considerará una actividad nula.

DURACIÓN DE LA ACTIVIDAD: La Actividad comienza el 11 de octubre de 2024 a las 19:00:01 a.m., hora estándar de Colombia («CST»), y finaliza el 21 de octubre de 2024 a las 19:59:59 p.m. CST (la «Duración de la actividad»). El ordenador de la base de datos del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de la Actividad.

Durante la Duración de la actividad, inicia sesión en Instagram y (1) sigue a @shein_colombia, (2) dale a me gusta (pulsa dos veces) en la publicación de la Actividad, (3) comenta a dos amigos, (4) toma una captura de pantalla de la publicación y reenvíala a tu propia cuenta.

Una vez concluida la Duración de la actividad, los 10 primeros participantes que cumplen correctamente y más rápido recibirán la recompensa (la «Recompensa»). Se establece un límite de una (1) participación por persona/cuenta de Instagram, independientemente del número de comentarios. Debes tener una cuenta de Instagram para participar y tu cuenta debe ser pública. Las cuentas son gratuitas. Todos los participantes están sujetos a las condiciones de uso de Instagram. Queda prohibido el uso de cualquier macro, bot, script u otro medio automatizado para enviar participaciones. La prueba de envío no supone una prueba de recepción. El ordenador de la base de datos del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de la Actividad. No se acusará recibo ni se devolverán las inscripciones. En caso de disputa sobre la identidad de un participante, la participación se considerará enviada por el titular autorizado de la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de redes sociales utilizada para publicar la participación. «Titular de cuenta autorizado» se define como la persona física asignada a una dirección de correo electrónico u otra cuenta similar asociada a la cuenta de medios sociales pertinente.

RECOMPENSA: Hay 10 recompensas disponibles. Cada Recompensa consiste en una tarjeta regalo electrónica SHEIN de 209 900 COP$. La Recompensa se entregará a través de un mensaje directo de Instagram en forma de un código de tarjeta regalo utilizable en https://www.shein.com.co/. La Recompensa es intransferible, y no se permitirá ninguna alternativa en metálico ni la sustitución de la recompensa, salvo a discreción del Patrocinador. Se puede conceder un sustituto de valor comparable o superior si la Recompensa indicada deja de estar disponible por cualquier motivo. Cada participante que cumpla los requisitos para recibir la Recompensa (el «Destinatario») es responsable de todos los impuestos federales, estatales y/o locales, y de cualquier otra tasa o coste asociado a la aceptación o uso de cualquier recompensa.

PARTICIPACIÓN Al participar en la Actividad, (i) aceptas quedar vinculado por estas Reglas oficiales, incluidos todos los requisitos de participación, y (ii) aceptas quedar vinculado por las decisiones de los jueces de la Actividad, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Actividad. Los materiales/datos de participación que hayan sido manipulados o alterados se considerarán nulos. No se asume ninguna responsabilidad por: (i) inscripciones perdidas, tardías, mal dirigidas, dañadas, confusas, incompletas o ilegibles, todas las cuales son nulas; (ii) error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en las operaciones o transmisión, robo o destrucción o acceso no autorizado a los materiales de inscripción o alteraciones de los mismos, o por fallos técnicos, de red, de equipos telefónicos, electrónicos, de dispositivos móviles, informáticos, de hardware o software de cualquier tipo, o transmisión inexacta o no recepción de la información de inscripción por parte del Patrocinador a causa de problemas técnicos; o (iii) cualquier lesión o daño al ordenador o dispositivo móvil del participante o de cualquier otra persona relacionado con la participación en la Actividad o resultante de la misma. El patrocinador se reserva el derecho a: (i) descalificar permanentemente de cualquier Actividad que patrocine a cualquier persona que considere que ha infringido intencionadamente estas Reglas oficiales; y (ii) suspender, modificar o finalizar la Actividad si el Patrocinador considera, a su entera discreción, que un mal funcionamiento, error, interrupción o daño está perjudicando o perjudicará la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcto desarrollo de la Actividad. Si la Actividad finaliza antes de la fecha de finalización designada, el Patrocinador seleccionará (si es posible) al ganador entre todas las participaciones aptas y no sospechosas que no se hayan visto afectadas por el problema.

PUBLICIDAD/DERECHOS DE USO: AL participar en la Actividad, reconoces y aceptas que el Patrocinador (y quienes actúen con su autorización) tiene el derecho no exclusivo de copiar, reproducir, editar, difundir y utilizar de cualquier otro modo tu Publicación, en su totalidad o en parte, de cualquier forma, en cualquier medio existente en la actualidad o que se descubra posteriormente, en todo el mundo y a perpetuidad, incluida, entre otras, la publicación en línea. La participación en la Actividad y/o la recepción o el uso de cualquier recompensa constituye además el consentimiento de los ganadores para el uso de su foto, nombre, imagen, voz, opiniones, declaraciones, información biográfica y/o ciudad y estado de residencia con fines promocionales o publicitarios en cualquier medio de comunicación, en todo el mundo, conocido ahora o desarrollado en el futuro, a perpetuidad, sin más revisión, notificación, pago o consideración (a menos que lo prohíba la ley).

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al participar en la Actividad, eximes al Patrocinador y a sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, socios, empleados, directores, empleados, agentes, agencias de publicidad y a todos los demás asociados con el desarrollo y la ejecución de esta Actividad de cualquier perjuicio, pérdida o daño causado o que se alegue que ha sido causado por tu participación en la Actividad y/o la aceptación, adjudicación, recepción, uso y/o mal uso de la recompensa, y aceptas que estas entidades no son responsables de ninguna garantía, representación o aval, expreso o implícito, de hecho o de derecho, relacionado con la promoción y/o la adjudicación de cualquier recompensa, salvo lo dispuesto expresamente en estas Reglas oficiales. Además, aceptas que: (a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o en relación con la Actividad, o cualquier recompensa concedida, se resolverán individualmente sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; (b) cualquier reclamación, sentencia y recompensa se limitará a los costes reales en los que se haya incurrido, incluidos los costes asociados a la participación en la Actividad, pero en ningún caso a los honorarios de abogados; (c) bajo ninguna circunstancia se concederá a ningún participante una indemnización por daños punitivos, incidentales o consecuentes, ni ningún derecho a que los daños se multipliquen o aumenten de otro modo, ni ningún otro tipo de indemnización por daños y perjuicios, salvo los daños y perjuicios por gastos directos reales; y (d) estas Reglas y todas las disputas se regirán por las leyes federales de Singapur, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes, cualquier disputa se resolverá exclusivamente en el Centro Internacional de Arbitraje de Singapur de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Centro Internacional de Arbitraje de Singapur en vigor, reglas que se consideran incorporadas por referencia en esta cláusula. La sede del arbitraje será Singapur. El Tribunal estará compuesto por un árbitro. El idioma del arbitraje será el inglés. Nada de lo dispuesto en esta Cláusula afectará a los derechos legales que como consumidor tengas reconocidos en la legislación aplicable en esta materia.

DATOS: Cualquier información que envíes está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador, que se encuentra en https://www.shein.com.co/Privacy-Security-Policy-a-282.html .

PATROCINADOR: Fashion Choice Pte. Ltd., con domicilio social en 12 MARINA BOULEVARD，#15-01，MARINABAY FINANCIAL CENTRE, SINGAPUR 018982.

INSTAGRAM: Al participar, eximes a Instagram y a sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, socios, empleados, directores, agentes, agencias de publicidad, de cualquier perjuicio, pérdida o daño causado o que se alegue que ha sido causado por tu participación en la Actividad y/o la aceptación, concesión, recepción, uso y/o mal uso de la recompensa. La Actividad no está en modo alguno patrocinada, avalada o administrada por Instagram, ni asociada a la plataforma.

ELIGIBILITY: The #SHEINColombia (CO) REWARD ACTIVITY (the “Activity” ) is open to legal residents of the Columbia who are 18 years of age or older. Employees, officers or directors of Fashion Choice PTE. LTD. ( “Sponsor” ), or any of its parents, subsidiaries, affiliates, or any advertising or promotion agencies involved in this Activity (collectively, the “Activity Entities” ), as well as the immediate family and household members of each such person, are not eligible to participate. Void where prohibited.

ACTIVITY PERIOD: The Activity begins on 11th October 2024 at 19:00:01 a.m. Colombia Stand ard Time (“CST”), and ends on 21th, October 2024 at 18:59:59 p.m. CST (the “Activity Period” ). The Sponsor’s database computer is the official time-keeping device for the Activity.

HOW TO PARTICIPATE: During the Activity Period, log in to Instagram and (1) follow @shein_colombia, (2) like (double tap) the Activity post, (3) comment @ two friends and (4) take a screenshot of the post and forward it to your own account.

After the Activity Period has concluded, the first 10 participants who participate correctly and faster will receive the reward (the “Reward”). Limit one (1) entry per person/Instagram account, regardless of number of comments. You must have an Instagram account to participate and your account must be public. Accounts are free. All participants are subject to Instagram’s terms of use. Use of any macro, bot, script or other automated means to submit entries is prohibited. Proof of submission is not proof of receipt. Sponsor's database computer is the official time-keeping device for the Activity. Entries will not be acknowledged or returned. In the event of a dispute over the identity of a participant, entry will be deemed submitted by the authorized account holder of the email address associated with the social media account used to post the entry. “Authorized account holder” is defined as the natural person who is assigned to an email address or other similar account associated with the relevant social media account.

REWARD: 10 Rewards are available. Each Reward consists of a COP$209,900 SHEIN electronic gift card. Reward will be delivered via Instagram Direct Message in the form of a gift card code usable at https://www.shein.com.co/. The Reward is non-transferable, and no cash alternative or reward substitution will be allowed, except in Sponsor’s discretion. A substitute of comparable or greater value may be awarded if the Reward listed becomes unavailable for any reason. Each participant who is qualified to receive the Reward (the “Recipient”) is responsible for all federal, state and/or local taxes, and for any other fees or costs associated with acceptance or use of any rewards.

PARTICIPATION. By entering the Activity, you (i) agree to be bound by these Official Rules, including all eligibility requirements, and (ii) agree to be bound by the decisions of the Activity judges, which are final and binding in all matters relating to the Activity. Entry materials/data that have been tampered with or altered are void. No responsibility is assumed for: (i) lost, late, misdirected, damaged, garbled, incomplete or illegible entries, all of which are void; (ii) error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operations or transmission, theft or destruction or unauthorized access to or alterations of entry materials, or for technical, network, telephone equipment, electronic, mobile device, computer, hardware or software malfunctions of any kind, or inaccurate transmission of or failure to receive entry information by Sponsor on account of technical problems; or (iii) any injury or damage to entrant's or any other person's computer or mobile device related to or resulting from participating in the Activity. Sponsor reserves the right to: (i) permanently disqualify from any Activity it sponsors any person it believes has intentionally violated these Official Rules; and (ii) suspend, modify or terminate the Activity if Sponsor believes, in its sole discretion, that malfunction, error, disruption or damage is impairing or will impair the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Activity. If the Activity is terminated before the designated end date, Sponsor will (if possible) select winner from all eligible, non-suspect entries unaffected by the problem.

PUBLICITY/USAGE RIGHTS: By participating in the Activity, you acknowledge and agree that Sponsor (and those acting with its authorization) has the non-exclusive right to copy, reproduce, edit, broadcast and otherwise use your Post, in whole or in part, in any way, in any medium whether now existing or later discovered, worldwide, in perpetuity, including but not limited to posting online. Participation in the Activity and/or receipt or use of any reward further constitutes the winners’ consent for use of his/her Photo, name, likeness, voice, opinions, statements, biographical information, and/or hometown and state for promotional or advertising purposes in any media, worldwide, now known or hereafter developed, in perpetuity, without further review, notification, payment, or consideration (unless prohibited by law).

RELEASE OF LIABILITY: By participating in the Activity, you release Sponsor and its parent companies, subsidiaries, affiliates, partners, employees, directors, employees, agents, advertising agencies, and all others associated with the development and execution of this Activity from any and against any and all injury, loss or damage caused or claimed to be caused by your participation in the Activity and/or the acceptance, awarding, receipt, use and/or misuse of the reward, and you agree that these entities are not responsible for any warranty, representation, or guarantee, expressed or implied, in fact or in law, relating to the promotion and/or the awarding of any reward except as expressly provided in these Official Rules. You further agree that: (a) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or in connection with the Activity, or any rewards awarded, shall be resolved individually without resort to any form of class action; (b) any claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering the Activity, but in no event attorney’s fees; (c) under no circumstances will any entrant be permitted to obtain any award for, and entrant hereby waives all rights to claim, punitive, incidental or consequential damages and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased and any other damages, other than damages for actual out-of-pocket expenses; and (d) these Rules and all disputes shall be governed by the Federal laws of Singapore, without regard to principles of conflicts of laws, any disputes shall be resolved exclusively in the Singapore International Arbitration Centre in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Singapore. The Tribunal shall consist of one arbitrator. The language of the arbitration shall be English. Nothing in this Clause shall affect the statutory rights you as a consumer have, as recognized in any applicable legislation in this area.

DATA: Any information you submit is subject to Sponsor’s privacy policy located at https://www.shein.com.co/Privacy-Security-Policy-a-282.html .

SPONSOR: Fashion Choice Pte. Ltd., with the legal register address at 12 MARINA BOULEVARD，#15-01，MARINA BAY FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 018982.

INSTAGRAM: By participating, you release Instagram and its parent companies, subsidiaries, affiliates, partners, employees, directors, agents, advertising agencies, from any and against any and all injury, loss or damage caused or claimed to be caused by your participation in the Activity and/or the acceptance, awarding, receipt, use and/or misuse of the reward. The Activity is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Instagram.